Feuillets d´Hypnos
Xavier Bour, Ursula Deuker und Michael Mahn präsentieren eine zweisprachige Text-Performance der „Feuillets d´Hypnos“ von René Char.
Um das dichte Gewebe der Vorlage transparent zu machen und ihren Sinn verständlich werden zu lassen, gehen die Interpreten über den Rahmen einer gewöhnlichen Lesung hinaus: da ist Flüstern zu hören, Singen oder Schreien. So dass die Worte eine quasi materielle Präsenz erlangen und sich ihren Weg bahnen können, über die Ohren mitten in Hirn und Herz.
